home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 June / Macworld (1999-06).dmg / Shareware World / Comms & Internet / ya-nw 4.2.2 / Docs / Non-English Docs / Japanese.sjis < prev   
Text File  |  1999-01-30  |  4KB  |  92 lines
  1.                                      
  2. (This file is written in Japanese. If Japanese is not displayed correctly, click on Set Display Options, then check Allow Text to be Edited. Then hold down shift + option keys, select Japanese font from Font menu)
  3.  
  4. YA-NewsWatcherÇÕÅANorthwesternëÂäwÇÃJohn NorstadéÅÇ…ÇÊÇÈNewsWatcherÇLJÇΔÇ…ÅABrian ClarkÇ≥ÇÒÇ™ã@î\í«â¡ÇǵÇΩLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBYANW2.3.0î≈Ç©ÇÁÅAëΩçëåÍëŒâûÇ…Ç»ÇËNjǵÇΩÅB ì˙ñ{åÍÇÃäøéöïœä∑DžǬǢǃÇÕÅADan CrevierÇ≥ÇÒÇ™íSìñǵNjǵÇΩÅB
  5.  
  6. YANWÇ®ÇÊÇ—ÇŸÇ©ÇÃnewsreadersÇ…ä÷Ç∑ÇÈêVǵǢèÓïÒÇÕÅCâ∫ãLÇÃÇΔDZÇÎDždžÇËÇ‹Ç∑ÅB
  7.  
  8.     <http://www.macorchard.com/>
  9.     <http://www.tss.no/~link/NewsWatcher/>
  10.     <http://wmj.ese.ogi.edu/pub/network/newswatcher/>
  11.     <http://www.newsreaders.com/>
  12.  
  13. Ç≤à”å©Ç‚Ç≤óvñ]ÅAÉoÉNèÓïÒÇÕÇ®ãCåyÇ…çÏé“Ç…Ç≤òAóçâ∫Ç≥Ç¢ÅB 
  14.   "Brian Clark"     <mailto:baclark@kagi.com>
  15.   "Dan Crevier" <mailto:dan@rhino.harvard.edu> 
  16.  
  17. NORTHWESTERN UNIVERSITY AND BRIAN CLARK PROVIDE YET ANOTHER NEWSWATCHER AS IS, WITHOUT ANY WARRANTY OR PROMISE OF TECHNICAL SUPPORT. NORTHWESTERN UNIVERSITY AND BRIAN CLARK DISCLAIM ANY LIABILITY OF ANY KIND FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE USE OF YET ANOTHER NEWSWATCHER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR SPECIAL DAMAGES OF ANY KIND, EVEN IF NORTHWESTERN UNIVERSITY OR BRIAN CLARK ARE AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NORTHWESTERN UNIVERSITY AND BRIAN CLARK MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE PROGRAM, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 
  18.  
  19. Portions Copyright © 1994-1998 Northwestern University.
  20. Portions Copyright © 1994-1998 Brian Clark.
  21. Portions Copyright © 1996 Dan Crevier.
  22. Portions Copyright © 1986 by University of Toronto.
  23. Portions Copyright © 1996 by Stuart Cheshire.
  24. Portions Copyright © 1995 by Carnegie Mellon University.
  25. Portions Copyright © 1994-1995 by Christopher J. Newman.
  26. Portions Copyright © 1995-1997 by John Montbriand.
  27. WASTE text engine © 1993-1998 by Marco Piovanelli.
  28.  
  29. YANWÇÃóòópñ@DžǬǢǃÇÕÅAìØïïÇÃê‡ñæèëÇ…è⁄ǵÇ≠èëÇ©ÇÍǃǢNjÇ∑ÇÃÇ≈Ç≤éQèΔâ∫Ç≥Ç¢ÅBDZDZÇ≈ÇÕÅAäøéöï\é¶ÇÇ∑ÇÈÇΩÇflÇÃê›íËï˚ñ@DžǬǢǃÅAä»íPÇ…ÅAê‡ñæǵNjÇ∑ÅB Ç‹ÇΩÅAì˙ñ{åÍÇÃÉvÉâÉOÉCÉìÇóòópÇ∑ÇÈèÍçáÅAYANWÇÃïKóvÇ»ÉÅÉÇÉäÇ200KÇŸÇ«ëΩÇflÇ…ëùǂǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  30.  
  31. ÅyÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÅz 
  32.  
  33. ç≈èâÇ…ÅAàÍìxÅAYANWÇãNìÆǵÅAèIóπǵǃâ∫Ç≥Ç¢ÅBǪǧÇ∑ÇÈÇΔÅA YA-NewsWatcherÇΔìØÇ∂ÉtÉHÉãÉ_ì‡Ç…ÅuYA-NewsWatcher TranslatorsÅvÇΔǢǧñºëOÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç™çÏê¨Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB Ç±ÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…ÅAîzïzÉpÉbÉPÅ[ÉWDždžÇÈÅuTables & PluginsÅvÉtÉHÉãÉ_ÇÃíÜÇÃÉvÉâÉOÉCÉìÉtÉ@ÉCÉãÅuJapanese (JIS) PluginÅvÇà⁄ìÆǵǃâ∫Ç≥Ç¢ÅB 
  34.  
  35. Åyê›íËÇÃéËèáÅz 
  36.  
  37. 1. YANWÇì˙ñ{åÍnewsreaderÇΔǵǃóòópÇ∑ÇÈèÍçáÅB
  38.  
  39. ÉÅÉjÉÖÅ[[Edit / Preferences ...] Ç≈äøéöï\é¶ÇÃê›íËÇǵNjÇ∑ÅB 
  40.   [Subject Windows] 
  41.     [X] Decode MIME Headers 
  42.  
  43. 
  44.  
  45.   [Screen Fonts] 
  46.     Group and Subject List: [ì˙ñ{åÍÉtÉHÉìÉg] 
  47.     Article and Message Windows: [ì˙ñ{åÍÉtÉHÉìÉg] 
  48.  
  49. 
  50.  
  51.  [Printing Font] 
  52.     : [ì˙ñ{åÍÉtÉHÉìÉg] 
  53.  
  54. 
  55.  
  56.   [Transliteration Options] 
  57.     Article Text Conversion: [JIS->Macintosh] 
  58.     News Text Conversion: [Macintosh->JIS] 
  59.     Mail Text Conversion: [Macintosh->JIS] 
  60.  
  61. 
  62.  
  63. 2. News GroupñàÇ…ÅAäøéöïœä∑ÇÃï˚éÆÇê›íËÇ∑ÇÈèÍçá
  64.  
  65. ÉÅÉjÉÖÅ[[Edit / Newsgroup Settings...]ÇëIëǵÅANewsgroup SettingsÉEÉBÉìÉhÉEÇ™åªÇÌÇÍÇ‹Ç∑ÅB[new]ÇÉNÉäÉbÉNǵNjÇ∑ÅBê›íËñºÇì¸óÕǵNjÇ∑ÅBó·Ç¶ÇŒÅCÅufj.ÅvÅBäÓñ{ìIÇ…ÇÕÅAPreferencesÇÃä˘íËílÇ™åpè≥Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB 
  66.  
  67.   [Subject Options] 
  68.     Font: [ì˙ñ{åÍÉtÉHÉìÉg] 
  69.     [X] Decode MIME Headers
  70.  
  71. 
  72.  
  73.   [Article Options] 
  74.     Font: [ì˙ñ{åÍÉtÉHÉìÉg] 
  75.     Article Text Conversion: [JIS->Macintosh] 
  76.  
  77. 
  78.  
  79.   [Message Options] 
  80.     Font: [ì˙ñ{åÍÉtÉHÉìÉg] 
  81.     News Text Conversion: [Macintosh->JIS] 
  82.     Mail Text Conversion: [Macintosh->JIS] 
  83.  
  84.    
  85.  
  86. ǪǧÇ∑ÇÈÇΔÅCñºëOÇ™fj.Ç≈énÇflÇÈNews GroupÅAó·Ç¶ÇŒÅAfj.sys.mac, fj.sys.mac.commǻǫÇÕDZÇÃê›íËDžǵÇΩǙǡǃÅCì˙ñ{åÍÇ™óòópÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
  87.  
  88. ÅyǪÇÃëºÅz
  89.  
  90. ÉÅÉjÉÖÅ[ViewÇÃâ∫DždžÇÈArticle FormatÇóòópÇ∑ÇÈÇΔÅAäeÅXÇÃìäçeDžǬǢǃÅAàÍéûìIÇ…äøéöïœä∑Ç∑ÇÈDZÇΔLJÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
  91.  
  92. YANW3.1.7Ç©ÇÁÅAêVǵǢPersonalitiesÇ™í«â¡Ç≥ÇÍNjǵÇΩÅBDZÇÍÇóòópÇ∑ÇÈÇΔÅAâpåÍèêñºÇΔì˙ñ{åÍèêñºÇégÇ¢ï™ÇØÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB